-10%
, ,

বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত আরবি ফারসি উর্দু শব্দের অভিধান (হার্ডকভার) by ড. মোহাম্মদ হারুন রশিদ (সম্পাদক)

Availability:

100 in stock


আরবি ফারসি উর্দু শব্দের অভিধান
শা ম স্ নূ র
২৩ অক্টোবর ২০১৫,শুক্রবার, ০০:০০
সুদীর্ঘ ৮০০ বছর ধরে আমাদের দেশে মুসলিম শাসনের কারণে বাংলা ভাষা ও সাহিত্যে আরবি ফারসি ভাষার ব্যাপক প্রভাব ও প্রসার ঘটেছে। ১২০৪ সালে যখন এ দেশে মুসলিম শাসনের সূচনা হয়, তখন থেকে এ অঞ্চলে আরবি ফারসি ভাষাও বিস্তার লাভ করে। বাংলা ভাষায় যেসব আরবি ফারসি উর্দু শব্দের সাথে আমাদের পরিচয় ঘটে তা সামাজিক, সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক কারণে ঘটেছে।
বর্তমানে পৃথিবীতে প্রায় ৩০ কোটিরও বেশি মানুষ বাংলা ভাষায় কথা বলে। এর মধ্যে শুধু বাংলাদেশেই ১৬ কোটি বা তার চেয়ে কিছু বেশি। গবেষকদের মতে, জনসংখ্যার বিবেচনায় বিশ্বে বাংলা ভাষার স্থান চতুর্থ বা পঞ্চম। পৃথিবীর কোনো ভাষাই স্বয়ংসম্পূর্ণ নয়। সব ভাষাতেই রয়েছে অন্যান্য ভাষার প্রভাব। সামাজিক জীবনে বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষ পরস্পরের সাথে মেলামেশার কারণে এক ভাষার প্রভাব অন্য ভাষার ওপর পড়ে থাকে।
প্রখ্যাত জ্ঞানতাপস ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ সম্পাদিত ‘বাংলাদেশের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান’ (পূর্ব পাকিস্তানি আঞ্চলিক ভাষার অভিধান-১৯৬৫) থেকে সাম্প্্রতিক সময়ে গোলাম মুরশিদের সম্পাদনায় প্রকাশিত ‘বিবর্তনমূলক বাংলা অভিধান’ গত অর্ধশতকে বাংলা একাডেমির অভিধান চর্চার ক্ষেত্রে অসামান্য সংযোজন। এই তালিকায় অতি সম্প্রতি বাংলা একাডেমি থেকে ‘বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত আরবি ফারসি উর্দু শব্দের অভিধান’টি প্রকাশিত হয়েছে। এটির সঙ্কলন ও সম্পাদনা করেছেন ড. মোহাম্মদ হারুন রশিদ। অভিধানটি বাংলা একাডেমির অভিধান প্রকাশনার ধারায় আরেকটি উল্লেখযোগ্য সংযোজন।
গবেষকদের মতে বাংলা ভাষায় আগত আরবি ফারসি উর্দু শব্দের সংখ্যা পাঁচ থেকে নয় হাজার বলে মতামত পোষণ করেন। বর্তমান অভিধানটিতে প্রায় আট হাজার সাত শ’ ভুক্তি রয়েছে। এর মধ্যে বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত আরবি ভাষার ভুক্তির সংখ্যা চার হাজার, ফারসি ভাষার ভুক্তির সংখ্যা চার হাজার পাঁচ শ’ এবং বাকি উর্দু ভাষার ভুক্তির সংখ্যা শতাধিক। শব্দগুলো বিন্যস্ত হয়েছে বাংলা বর্ণানুক্রমিকভাবে। বানান, অর্থ ইত্যাদি বাংলা লিপিতে, তার সাথে মূল শব্দের উচ্চারণ ও বানান আরবি লিপিতে দেয়া রয়েছে। সাহিত্য থেকে উদ্ধৃতি দিয়ে নানা শব্দের প্রয়োগরীতি দেখানো হয়েছে।
আমাদের প্রাত্যহিক জীবনযাত্রা, কথাবার্তা, চলাফেরা, যোগাযোগ, শিক্ষা, সাহিত্য, সংস্কৃতিতে আরবি ফারসি উর্দু শব্দ কতটা স্থান করে নিয়েছে তা এই অভিধানের শব্দগুলোর দিকে দেখলে স্পষ্ট হয়ে যায়। ড. মোহাম্মদ হারুন রশিদ সম্পাদিত ‘বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত আবি ফারসি উর্দু শব্দের অভিধান’টি বহুল প্রচার ও ব্যাপক প্রসার লাভ করুক তা আমাদের একান্ত প্রত্যাশা।

বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত আররি ফারসি উর্দু শব্দের অভিধান
সঙ্কলন ও সম্পাদনা : ড. মোহাম্মদ হারুন রশিদ
প্রকাশক : বাংলা একাডেমি, প্রকাশকাল : মে, ২০১৫
মুদ্রক : বাংলা একাডেমি প্রেস, ঢাকা

❖ বইটি অর্ডার করতে “Add to Cart” অথবা “Buy Now” বাটনে ক্লিক করুন।
❖ অথবা অর্ডার করতে সরাসরি কল করুনঃ ০১৬৭৭-১৬০৭৬৬ এই নাম্বারে।
❖ অথবা আমাদের হোয়াটসঅ্যাপঃ ০১৬৭৭১৬০৭৬৬ এবং ইমোঃ ০১৮৭০৪০৪০৬৪ নাম্বারে অর্ডার করতে পারেন।

৳ 180 ৳ 200

100 in stock

Based on 0 reviews

0.0 overall
0
0
0
0
0

Be the first to review “বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত আরবি ফারসি উর্দু শব্দের অভিধান (হার্ডকভার) by ড. মোহাম্মদ হারুন রশিদ (সম্পাদক)”

There are no reviews yet.

You may also like…